-
1 transship cargo
Логистика: производить перевалку груза -
2 transship cargo
-
3 ship
1. сущ.1) общ. корабль, (морское) судноSee:dry cargo ship, cargo ship, combination ship, merchant ship, tramp ship, ship agent, ship's agent, ship broker, shipbroker, ships agency, free alongside ship, delivered ex ship, ex ship2) общ. (судовой) экипаж, команда корабляto pay off a ship — распускать [увольнять\] экипаж судна
3) общ. самолет; космический корабль2. гл.1) трансп. отправлять, перевозить, транспортировать (товары или грузы морем, по железной дороге, по воздуху, автотранспортом)It was among the first firms to ship cargo by air. — Она была одной из первых фирм, специализирующихся на перевозке грузов по воздуху.
See:2)а) трансп. грузить, производить погрузку на корабль [судно\]; грузитьсяto ship goods on board a ship — грузить [погружать\] товары на борт судна
Ant:б) трансп. производить посадку на корабль, принимать людей на бортSee:3) общ. набирать [нанимать\] экипаж [команду\] корабля [судна\]; наниматься на корабль [судно\] (напр., матросом) -
4 перегружать
I несовер. - перегружать;
совер. - перегрузить( кого-л./что-л.) overload, surcharge;
overwork;
overburden II несовер. - перегружать;
совер. - перегрузить (что-л.) (куда-нибудь) load;
transship, перегрузить (вн.)
1. (чрезмерно нагружать) overload (smth.), overburden (smth.) ;
перен. overburden (smb., smth.) ;
(работой тж.) overwork (smb.) ;
книга перегружена цитатами the book is overburdened with quotations;
2. (перекладывать что-л. с одного места на другое) transfer( smth.), move (smth.), load (smth.) ;
~ грузы transfer cargo/load;
~ся, перегрузиться
3. become*/be* overloaded;
4. (перемещать груз) transfer one`s load/cargo.Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегружать
См. также в других словарях:
unlade — To relieve a vessel of the burden of cargo. In some cases the word means to transship cargo from one vessel to another. See The Cherie (CA1 Me) 13 F2d 992, 995 … Ballentine's law dictionary
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Red River Trails — Métis drivers and ox carts at a rest stop The Red River Trails were a network of ox cart routes connecting the Red River Colony (the Selkirk Settlement ) and Fort Garry in British North America with the head of navigation on the Mississippi River … Wikipedia
railroad — /rayl rohd /, n. 1. a permanent road laid with rails, commonly in one or more pairs of continuous lines forming a track or tracks, on which locomotives and cars are run for the transportation of passengers, freight, and mail. 2. an entire system… … Universalium
Islander (steamboat) — The steamboat Islander (1) operated in the early 1900s as part of the Puget Sound Mosquito Fleet. Islander (1) a steamboat built in 1904, should not be confused with Islander (2), an 89 long motor passenger/freight boat built in 1921 for service… … Wikipedia
Ofoten Line — Malmtrafik train hauled by twin Iore locomotives Overview Type Railway System … Wikipedia
transhipment — A movement where the goods are imported and exported within the confines a UK airport or port in the course of a movement which started and will end outside of the UK. HM Customs & Revenue Glossary * * * tranship tran‧ship [ˌtrænsˈʆɪp] also… … Financial and business terms
tranship — tran‧ship [ˌtrænsˈʆɪp] also transship verb transhipped PTandPPX transhipping PRESPARTX [transitive] TRANSPORT to move goods from one ship to another, or from a ship to a different form of transport … Financial and business terms
export — I (New American Roget s College Thesaurus) n. commodity, exportation. See egress, sale. II (Roget s IV) n. Syn. exportation, shipping, trading, foreign sale, overseas shipment, transoceanic cargo, commodity, merchant traffic, international trade … English dictionary for students
transportation — I (New American Roget s College Thesaurus) Conveyance from one place to another Nouns 1. transportation, transport, transfer, transference, transmission, conveyance; movement, passage, transit, removal, delivery; carriage, portage, cartage, etc … English dictionary for students